A los dioses del cielo y de la tierra
pedimos con toda el alma
que las piedras se conviertan en semillas.
Alberto Blanco, El salmo de piedra
L’alcordanza fósil de les piedres, suañando,
nel so silenciu perfectu, les primeres sílabes
que tatexó la tierra.
Palabres que yá esistíen
enantes de naide pronunciales, piedres que solletriaron
la palabra casa, llar nun castru, agora pigacien
nuna ilesia, nuna muria de güerta.
A los dioses antiguos pidimos
qu’esti edificiu que ye la llingua, esguazáu,
escarcavazáu pol tiempu y la política, permaneza.
Que cada piedra d’esi edificio seya grana,
que cada guañu dea un árbol fuerte
que xorreza pa construyir la nueva casa.
Y que muncha xente s’abellugue nella.
A los dioses antiguos pidimos clemencia.
Nada esperamos de los nuevos.
Jose Luis Rendueles (Xixón, 1972), amás d’un par d’ellos en castellán, tien espublizaos cuatro llibros: Casería (2002), Albentestate (2003), Cabudañu (2006) y Ferruñu (2008).
